Cendres

Cendres i L'Inefable Philip són les dues cares d'una mateixa novel·la que Aurora Bertrana no va poder publicar, perquè el seu contingut podia resultar escandalós per als valors morals de l'època. La història se situa entre els anys previs i posteriors a l'esclat de la Guerra Civil, i transcorre a Barcelona, la Costa Brava, Ginebra i l'Alta Savoia.

El nucli de la narració és el fracàs d'un matrimoni burgès. Bertrana hi tracta amb franquesa l'existència dels «quatre sexes» i dibuixa un conjunt de personatges molt singulars, entre els quals destaquen els artistes de la bohèmia ginebrina que la van acollir durant els primers anys d'exili.

La gironina va construir la novel·la a partir de la seva pròpia experiència, però el text va ser silenciat i quedar al marge, malgrat que Salvador Espriu va mostrar-hi la seva confiança en acceptar-ne el pròleg. Es tracta d'una obra estretament vinculada a un context històric concret i d'un episodi poc conegut de la trajectòria literària i vital de l'autora. Tot i haver estat relegada durant anys, és una novel·la del segle XX que avui es fa un lloc en ple segle XXI.