Guerra

La historia del manuscrito de esta novela parece sacada de una ficción. Al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando huyó de Francia junto a otros colaboradores de los nazis, Céline dejó atrás dos maletas llenas de papeles. Alguien se las llevó, y durante décadas nadie supo dónde habían ido a parar, hasta que reaparecieron en 2021 y pudo estudiarse su contenido. Este es el primer texto que se publica de ese hallazgo, escrito en el periodo que va de Viaje al fin de la noche a Muerte a crédito, así que su recuperación tiene un enorme peso literario.

Como buena parte de la obra de Céline, la novela se nutre de su experiencia personal y mezcla lo vivido con lo inventado. Su protagonista, el brigadier Ferdinand, resulta gravemente herido en el frente de Flandes, en uno de los combates más sangrientos de la Primera Guerra Mundial. Hundido física y anímicamente, lo trasladan a un hospital del norte de Francia, donde una enfermera que no se rinde ante nada se encarga de sus cuidados, y allí Ferdinand entra en contacto con otros personajes.

El estilo es visceral, brutal y sin concesiones, y la guerra aparece como una carnicería fuera de control. El libro entrelaza sin pudor la muerte y el deseo, el sufrimiento y la sensualidad, la devastación y la pasión, con una franqueza cruda y una intensidad casi sensual.