Lustra

Ezra Pound'un 1913 ile 1916 yılları arasında Londra'da kaleme aldığı şiirleri bir araya getiren bu derleme, imgeyi siyasetle, lirik anlatımı alaycı söylemle iç içe geçirir. Trubadur şarkılarının eski tınısı ile kübizmin parçalı bakışı, uzak kültür ve tarihlerden gelen göndermelerle aynı sayfalarda buluşur.

Metinlerin hiçbiri tek bir ton ya da katmanın egemenliğine girmez. Şiirler okuru dibe çekip boğmak yerine kendi döngüsüne katılmaya çağırır. Bu girdap, modern şiirin kurucu kaynaklarından biri olarak anılır.