The butt

Tom Brodzinski flicks the butt of his cigarette off the balcony of his holiday apartment, which then lands on Reggie Lincoln's head, badly burning him. The local authorities regard Tom's action as assault: he must make reparations by carrying the appropriate goods and chattels deep into the arid heart of this strange island continent.